- SYNTACTIC FRAMEWORK，ORDERICONICITY AND THEIR APPLICATION TO TRANSLATION
- 该文在研究国内外关于汉语句法框架、顺序象似性的基础上,采用比较方法,支持汉语是话题——说明框架的观点,并发现(一)话题链和主语的对应理论;(二)英语叙事句也具有顺序象似性,这对汉语叙事话语英译实践具有重要指导意义.该文共分七个部分:一、编码原则;二、句法框架;三、话语倾向的汉语和句子倾向的英语;四、话题链与主语的对应;五、思维方式;六、英语叙事句的顺序象似性;七、顺序象似性在翻译中的运用.
- 作者：闻亚云专业：文学 英语语言文学分类号：H315.9导师：王之光单位：浙江大学
- 预测控制的线性方法、非线性方法和神经网络方
- 高层建筑结构分析的奇异函数方法
- 新型转式垃圾焚烧炉的设计和焚烧特性的研究
- 视网膜血管形态识别与血管管径量化的研究
- 含高浓酚、硫炼油碱洗废水治理技术的工程化研
- 斐波那契类准周期超晶格的光学及电子性质理论
- 加工-装配式生产系统组织与优化
- 图像、视频压缩编码方法以及网络实时视频监控
- 气体进入聚合物熔体时的界面形态与运动分析
- 微波辐射下壳聚糖的化学改性及其应用研究
- 混沌控制方法与同步技术的研究
- 永磁同步电动机混沌模型及其混沌现象分析与控
- 输电网络规划优化方法及其DSS的体系结构研
- 转基因鱼腥藻7120质粒稳定性研究及rhT
- 面向ITS的高速公路网交通分配与入口匝道控
- 混沌机理及其在通信中应用的研究
- 波控CO<,2>焊恒流等熔深智能控制的研究
- W-CDMA系统用户检测技术的研究
- 高性能丙烯聚氨酯涂料及其涂膜干燥模型的研究
- CO<,2>与聚合物熔体的两相流动力学
- 闽海系民居建筑与文化研究
- 新型脱丙酮型室温硫化硅橡胶的研究及其在耐热
- 新型电活性聚有机二硫化物的电化学
- 模糊神经网络与ATM交换结构的研究
- 双固相吸附剂及其液相色谱分离过程研究