[TiMing]：Virginia Woolf and Orlando:Crossing the Border of Gender
[作者]：张继青[ZuoZhe]：ZhangJiQing[专业]：外国语学院英语语言文学[ZhuanYe]：WaiGuoYuXueYuanYingYuYuYanWenXue
[导师]：王黎云[DaoShi]：WangLiYun[学位]：硕士[XueWei]：ShuoShi
[单位]：浙江大学[DanWei]：ZheJiangDaXue
[关键词]：伦理观;美学观;伍尔夫创作思想
[时间]：20001101[页数]：50页[点击]：20042[分类号]：I106[语种]：英文文摘[来源]： 毕业论文
[文摘]：该文旨在通过对伍尔夫最具争议的作品《奥兰多传》的解读来揭示她的伦理观(ethics)和美学观(aesthetics).国外评论界对作品中主人公的从男性到女性的性别转换和易装深感困惑,莫衷一是.一些评论家认为这是伍尔夫试图用女性价值来取代男性价值,是她女性主义思想(femininsm)的偏激体现,而一些女性主义评论家则认为伍尔夫不堪忍受自身的女性身份,企图与父权制妥协,陷入了乌托邦式的双性同体思想的泥沼,偏离了女性主义思想. 该文试图立足作品本身并结合伍尔夫有关的论述,以求对其作品和思想有一全面把握.在这一思想指导下,该文揭示了伍尔夫创作思想是以解构为方法论,目的是为了使被解构的各要素重新获得一种动态的(dynamic)平衡和融合.《奥兰多传》中,男性和女性,男性属性和女性属性的二元对立通过生理性别(sex)转变带来的社会性别(gender)的轻易转变和男女混装(cross-dressing)而被颠覆,因为社会性别(gender)正如服装只是一种文化符号,可供轻易替换.伍尔夫通过奥兰多独特的双重视角得以洞察两性对立的虚妄(illusion)及其对两性带来的共同危害.伍尔夫鞭笞了男尊女卑的社会秩序,然而对于女性作为社会局外人(outsiders)持一种矛盾心理(ambivalence):既批判了父权统治(patriarchy)造成的女性无权又拒绝加入父权统治世界,因为其最终目标是建立一个属于两性的共同世界.所以我们看到奥兰多出入于男性世界、女性世界之间,并在两个世界中获得双重收获.虽然他/她四百多年的个人史以"她"的身份告终,但这个"她"的性别本身不重要,因为奥兰多最终不仅与外部自然世界浑然相融,而且她的内部自然(innernanire)不复在男性属性(masculinity)和女性属性(femininity)间分裂,两种貌似异质的东西在她身上达到完美结合. 该论文同时指出奥兰多寻求生命真谛的漫长一生也是一位作家(诗人)的成长史.伍尔夫在作品中探讨了性别与创作的问题,揭示了男女两性由于性别意识(gender-consciousness)造成了创作上的障碍.奥兰多耗其毕生心血创作的诗歌《橡树》("The Oak Tree")正是在他/她与外部自然世界完美相融并且内部自然达到阴阳共济共生之时才告完成,这正体现了伍尔夫在《一间自己的房间》中提出的双性同体思想(androgynous mind).伍尔夫作品的争议性恰恰体现了她思想的博大和包容性,正如她自己所言,一部具有永久生命力的作品的秘密在于它能够衍生(gives birth to)各种不同思想.同时,伍尔夫从批判父权制到追求两性的对话和融和,体现了她的思想从现代主义走向后现代主义,这也正是她魅力不衰的原因.
[上一条]：玛格丽特·德拉布尔作品中的母爱主题
[下一条]：Limited Possibilities—An Evaluation of Malcolm Bradbury's Fictional Theory