[TiMing]：Ideological Analysis of News Reports in the Perspective of Critical Linguistics
[作者]：汪学磊[ZuoZhe]：WangXueLei[专业]：英语语言文学[ZhuanYe]：YingYuYuYanWenXue
[导师]：顾明华[DaoShi]：GuMingHua[学位]：硕士[XueWei]：ShuoShi
[单位]：浙江大学[DanWei]：ZheJiangDaXue
[关键词]：语言学;新闻报道语;社会权势;传播
[时间]：19991201[页数]：63页[点击]：20042[分类号]：H31[语种]：英文文摘[来源]： 毕业论文
[文摘]：该文是批评语言学在报纸的新闻报道语篇中的实际运用.批评语言学揭示的是语篇中隐含的社会意识形态,反映的是与其相联的社会权势.该文对批评语言学作了综述,并且认为运用批评语言学的分析工具不仅可以对新闻报道语篇中的意识形态进行静态的分析,也可以对一些连续语篇进行动态的分析,并分别对今年来几则重大的新闻报道的语篇进行分析.在静态分析中不仅对比分析了同一语言的两组语篇,还分析了不同语言的一对语篇.其中每组语篇都是对同一事件的报道.而在动态分析中对有关同一事件的连续报道进行了多样的分析.分析说明了意识形态隐含于语言形式的事实.语篇的静态分析表明在同一语言中不同的报纸由于反映不同的社会权势,表现出不同的语言特征以及不同的意识形态;而对不同语言的语篇分析则说明,即使所反映的社会权势有一致性,但语篇的读者群不同,也会导致新闻报道语言表现的多样性和意识形态的差异.语篇的动态分析说明了意识形态与语言特征的密切关系外更进一步说明了意识形态是以一种社会过程存在的.社会权势也正是通过意识形态在报纸中的传播达到社会控制的目的,同时这种社会权势关系在传播中得到了加强.该文最后提出了做一个批评读者的意义和可能,以及通过批评阅读作用于社会意识形态的传播,从而达到改造社会的目的.
[上一条]：商标和商标翻译
[下一条]：勃朗特姐妹和她们的女主人翁形象对比研究